,秦陌回头看向肖寒,凑到他耳边轻声问道:“你会开车吗?”
肖寒一怔,想起最近网络上非常流行的词语——开车。
国内很多网友喜欢把一些单纯的词汇延伸出更多用法,比如“2b”,原本是考试用的铅笔,后来变成了骂人的,跟“傻逼”差不多意思。再比如“呵呵”,原本跟嘿嘿哈哈一样是一种笑法,后来莫名其妙变成了冷笑,潜台词是“你这蠢货我不想跟你说话。”
肖寒除了学习成语诗词之外,也学了不少网络用词,“开车”就是他最近刚学会的,是makelove的隐晦说法。
秦陌突然问这个做什么?想到跟秦陌抱在一起ml的画面,肖寒不禁心猿意马,身体也开始发热,脸颊几乎要烧起来,他看了秦陌一眼,有些不好意思地说:“咳,我不太会,虽然我是国外长大的,可是……我在这方面比较保守,一直洁身自好,又没谈过恋爱,所以没什么经验。”
秦陌一脸惊讶——开车跟谈恋爱和洁身自好有什么关系啊?
他的中文经过今天上午的爆发之后,突然下降到小学生水平了吗?
愣了一会儿,秦陌才猛然想明白肖寒的意思,顿时面红耳赤:“你、你在胡说什么!我问你有没有驾照,会不会开汽车!”
——原来秦陌说的“开车”是单纯的drive,不是网上比较流行的makelove。
肖寒收回飘到很远的思绪,说:“哦,这个车我会开。”
“………………”秦陌想揍他,可对上他无辜的眼神,又无奈地把手收了回来。他的中文水平跟过山车一样,升到巅峰又瞬间降会低谷——注意语境好吗?我问你开车,肯定是开汽车的意思,你脑子里想什么呢?
肖寒一脸正直:“怎么?你想让我开车带你去买东西?”
秦陌深吸口气让自己冷静下来,说道:“沈河晚上十一点半才到机场,他没来过长沙,我怕他找不到地方,想开车去接他。“
肖寒立刻答应:“没问题,我跟你一起去接他吧,我的车就停在地下车库。”
“嗯,我还想着你没驾照的话我就打个车过去。”秦陌疑惑地问,“你什么时候考的驾照?”
“前年假期,无聊极了就去报了个驾校。”肖寒认真地说道,“科目二还挂了一次。”
“哦,你现在实习期过了吗?开上路没问题?”
“放心,技术保证过关。”
“那就好。”秦陌沉默片刻,想起刚才他提到自己比较保守,便故作不经意地问道:“对了,你刚才说,你没谈过恋爱是吗?”
“是啊,没谈过。”肖寒很直率地笑了笑,说,“国外风气开放,十几岁的少男少女都在谈恋爱,我十几岁的时候还是个网瘾少年,天天泡在游戏里,根本不懂这些,回国后跟着师父到处打比赛,也没时间
请收藏:https://m.bqg88.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)