3)第二十七章 上课_与竹马君的婚后生活
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  结果,坎曼儿让阿尔巴败诉。

  事后,阿尔巴来质问坎曼儿:“我的咯孜,你该没有忘记我给你表示了一点儿意思吧”

  “我没有忘记”坎曼儿说,“你要知道人家也表示了一点儿意思啊既然你们都凭那一点'意思’作为诉讼的理由,那我也就根据这两点'意思作为判案的根据。我把它们放在一起,结果你的'意思’,那头公羊输了,阿尔比自然也就获胜啦”

  阿尔巴大怒,问道:“阿尔比送了什么”

  “别生气,我的巴依”坎曼儿说,“他送的是一头公牛,我把两头出生一碰,结果你这头畜牲输了”

  第三个场景。

  顾客:“癣药,价钱多少”

  店员:“每瓶3角”

  顾客:“一滴,卖多少钱”

  店员:“怎么可以买一滴起码一瓶。”

  顾客:“你们广告上明明说:一滴就灵”

  一段视频结束之后,全班哄堂大笑。

  顾笑开口说道,“平常生活中,大家也可能或多或少的灰遇到这种情况,自己说的和别人理解的不是同一个意思。这就是语言上的歧义。”

  “第一个场景里,这里歧义产生的原因是词和词组同形。有两个“本科”,本科1是指本科学历,是词。本科2是指本科室,是代词“本”加名词“科”构成的词组。”

  顾笑一一讲解刚才看过的小短片里,每个场景的闹出笑话的原因,由此讲解今天的内容。

  时间很快就过去了,铃声响起的时候,顾笑看了一下手机,“是下了课了吗?那就下课吧。”

  午饭时间,听闻下课,下面坐着的学生都兴高采烈的站起来,向教室门外走去,一时,教室里闹哄哄的。

  顾笑收拾好走出教室,在楼梯口,接到了Anna的电话。

  “喂,我是顾笑,有什么事吗?简洁。”顾笑边向楼梯处走,边拿着手机问道。

  那边的声音很是悠闲,“顾笑,你中午去哪里吃饭,可以一起去吗?”

  “可以,你想去哪里吃饭?”

  “很多人都说这旁边的一家火锅店很好吃,但是我到中国这么久,我还从来没有吃过火锅,你能陪我去吃一次火锅吗?”

  顾笑想起着旁边确实有一家火锅店,做的很好吃,特别受这周围的人追捧。离A大不远,而且下午只有最后两节有课,可以去吃火锅,所以答应了陪她去吃火锅。

  两人约定了在A大校门口见,然后再打个车去那家火锅店。

  中午外出的吃饭的学生有很多,因为叶子祯的关系,顾笑最近在学校里的名气急速上涨。一路上,感觉到了很多的目光。

  远远就看见Anna等在A大校门口,顾笑笑了笑走上去和她会面。打了一个的,去往Anna一直想去的那家火锅店。

  等东西都摆好后,Anna终于见到了传说中的火锅。一直打量着桌上的用具,瞪大眼睛,惊叹中国的各种文化太多种多样了。

  等到锅里的汤开始沸腾了,顾笑涮了一根鸭肠给Anna,“给。”

  Anna夹起这从来没有见过的食材,好奇的问了一句,“顾笑,这是什么?”

  “鸭肠。”顾笑给自己也涮了一根。

  “火锅里居然还有这个东西,我从来没有吃过动物的内脏。”Anna皱眉看着眼前的鸭肠。

  请收藏:https://m.bqg88.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章