翻译一下。
“……看看今天的法国吧。政治民主化，民众被狡猾的律师蒙骗，被犹太银行家榨取，虽还残留着一丝机智的闪光，却只能吃着过去的遗产苟活，谁能想象，这个国家在遥远的往日，从北方到最南的边境，都曾经是英雄之斗争的舞台焦点……今日，面对哥特遗风尚存的图卢兹市，‘教养人’之中还有几个，能看见那虽蛰居地下仍不失傲气的身影，能细述他们的往事？在那战争的腥风血雨中被湮灭、被芟除的城中名门，又有几个人能说出它的名字？有谁知道，比起昔日的雄姿，那城市只剩凄凉的断壁残垣，比起昔日的丰美，那村落是如此荒凉，比起昔日的繁荣，那人口是如此稀少。有谁，能说出富瓦伯爵家的历史呢。一二OO年，那位大胆的伯爵公言，‘教皇与我的宗教没有任何关系——人的信仰必须是自由的’。为这份在今日也仅能获得极少一部分实现的、日耳曼人的原初思想，整个法兰西南部付出了他那优秀的鲜血。随着这些鲜血被剿灭，那片土地也被永久地埋没在历史之中……”
驱读完了，我说出了我的感想。“庄重而沉郁，压抑中的激情，典型的日耳曼式美文，或者该说是日耳曼式烂文？总之对“吃着过去的遗产”的我们法国人来说，就是无聊又土气的东西而已了。话说这人对清洁派还挺偏爱的嘛，**的公认哲学和清洁派，这组合不是挺奇怪的吗？”
罗森堡将世界史，亦即西欧史解释为日耳曼民族斗争史和形成史。他的清洁派观，简单来说就是日耳曼人西哥特族的子孙对腐败的拉丁罗马教皇的权力支配所做的反抗。他对其他反天主教异端瓦勒度派、阿诺德派、胡格诺派、改革后的路德教派等，也是以日耳曼民族的宗教解放运动的观点做出了评价。但是最吸引罗森堡的还是清洁派。在他的自传之中描绘了对清洁派故地的热切向往。不止如此，罗森堡还坚信着清洁派的财宝传说……”
“嗯，我明白了。”
知道了这样的背景后，一个战中派的德国人会随身携带着一本以前读过的《二十世纪的神话》到访蒙塞居尔，也就变得不那么匪夷所思了对了，你今早见到让-保罗了吗？”
“我起床时，他刚刚回来。看来他是通宵干活儿了。”
“他有没有说起问讯的事情？”
“嗯。”
请收藏：https://m.bqg88.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）